Mazmur 132:8-10

132:8 Ascend, O Lord, to your resting place,

you and the ark of your strength!

132:9 May your priests be clothed with integrity! ¹ 

May your loyal followers shout for joy!

132:10 For the sake of David, your servant,

do not reject your chosen king! ² 

Mazmur 132:16

132:16 I will protect her priests, ³ 

and her godly people will shout exuberantly. ⁴ 

[132:9]  ¹ tn Or “righteousness.”

[132:10]  ² tn Heb “do not turn away the face of your anointed one.”

[132:16]  ³ tn Heb “and her priests I will clothe [with] deliverance.”

[132:16]  ⁴ tn Heb “[with] shouting they will shout.” The infinitive absolute is used to emphasize the verb.